BDU:2026-12598

критический уровень опасности CVSS 9.8 · AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H

Уязвимость функции batadv_tt_prepare_tvlv_global_data() модуля net/batman-adv/translation-table.c реализации сетевых функций ядра операционной системы Linux, позволяющая нарушителю оказать воздействие на конфиденциальность, целостность и доступность защищаемой информации

Срок устранения — не более 24 часов с момента выявления (пункт 38 Требований, приказ ФСТЭК России от 11.04.2025 № 117). Вместо устранения допускается исключить возможность использования уязвимости компенсирующей мерой. Если уязвимости нет в банке данных угроз ФСТЭК России, сведения о ней направляются во ФСТЭК России в течение 5 рабочих дней со дня выявления.

Соответствие зарубежным идентификаторам

CVE-2026-31659

Отчёты сканеров говорят на языке CVE, требования регуляторов — на языке БДУ. Перевести список из отчёта →

Как эксплуатируется

Эксплуатируется по сети без учётной записи. Худшее сочетание признаков: закрывать в первую очередь.

Способ доступа: по сети
Сложность эксплуатации: низкая
Нужны права: не нужны
Участие человека: не требуется
Область воздействия: в пределах уязвимого компонента
Конфиденциальность: высокое
Целостность: высокое
Доступность: высокое

Расшифровка вектора CVSS 3.x из записи банка данных.

Описание

Уязвимость функции batadv_tt_prepare_tvlv_global_data() модуля net/batman-adv/translation-table.c реализации сетевых функций ядра операционной системы Linux связана с переполнением буфера в динамической памяти. Эксплуатация уязвимости может позволить нарушителю, действующему удаленно, оказать воздействие на конфиденциальность, целостность и доступность защищаемой информации

Способ устранения

В условиях отсутствия обновлений безопасности от производителя рекомендуется придерживаться "Рекомендаций по безопасной настройке операционных систем LINUX", изложенных в методическом документе ФСТЭК России, утверждённом 25 декабря 2022 года. Использование рекомендаций: Для Linux: https://git.kernel.org/stable/c/cf2199171ef799ca7270019125f4a91bd20ad4d9 https://git.kernel.org/stable/c/95c71365a2222908441b54d6f2c315e0c79fcec3 https://git.kernel.org/stable/c/f970646b9a39539d1bac86822ac78b5915455ea9 https://git.kernel.org/stable/c/de6c1dc3c7d01a152607e6fcecee4d5288283f10 https://git.kernel.org/stable/c/7e5d007e0df946bffb8542fb112e0044014a5897 https://git.kernel.org/stable/c/69d61639bc7e963c3b645e570279d731e7c89062 https://git.kernel.org/stable/c/2997f4bd1f982e7013709946e00be89b507693fa https://git.kernel.org/linus/3a359bf5c61d52e7f09754108309d637532164a6 Для Debian GNU/Linux: https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2026-31659 Для Ubuntu: https://ubuntu.com/security/CVE-2026-31659 Для ОС Альт 8 СП: установка обновления из публичного репозитория программного средства: https://altsp.su/obnovleniya-bezopasnosti/ Для ОС АЛЬТ СП 10: установка обновления из публичного репозитория программного средства: https://altsp.su/obnovleniya-bezopasnosti/

Сведения записи

Дата публикации: 25.08.2026

Класс уязвимости: Уязвимость кода

Статус: Подтверждена производителем

Устранение: Уязвимость устранена

Эксплойт: Данные уточняются

Уровень опасности по записи: Критический уровень опасности (базовая оценка CVSS 2.0 составляет 10) Критический уровень опасности (базовая оценка CVSS 3.1 составляет 9,8)

Уязвимое программное обеспечение

Производитель	Название	Версия	Платформа
Canonical Ltd.	Ubuntu	14.04 LTS	Не указана
Canonical Ltd.	Ubuntu	16.04 LTS	Не указана
Canonical Ltd.	Ubuntu	18.04 LTS	Не указана
Canonical Ltd.	Ubuntu	20.04 LTS	Не указана
Canonical Ltd.	Ubuntu	22.04 LTS	Не указана
Canonical Ltd.	Ubuntu	24.04 LTS	Не указана
Canonical Ltd.	Ubuntu	25.10	Не указана
Canonical Ltd.	Ubuntu	26.04 LTS	Не указана
АО «ИВК»	АЛЬТ СП 10	-	Не указана
АО «ИВК»	Альт 8 СП	-	Не указана
Сообщество свободного программного обеспечения	Debian GNU/Linux	11	Не указана
Сообщество свободного программного обеспечения	Debian GNU/Linux	12	Не указана
Сообщество свободного программного обеспечения	Debian GNU/Linux	13	Не указана
Сообщество свободного программного обеспечения	Linux	от 3.13 до 5.10.252 включительно	Не указана
Сообщество свободного программного обеспечения	Linux	от 5.11 до 5.15.202 включительно	Не указана
Сообщество свободного программного обеспечения	Linux	от 5.16 до 6.1.168 включительно	Не указана
Сообщество свободного программного обеспечения	Linux	от 6.13 до 6.18.22 включительно	Не указана
Сообщество свободного программного обеспечения	Linux	от 6.19 до 6.19.12 включительно	Не указана
Сообщество свободного программного обеспечения	Linux	от 6.2 до 6.6.134 включительно	Не указана
Сообщество свободного программного обеспечения	Linux	от 6.7 до 6.12.81 включительно	Не указана

Что требуют по этой уязвимости

Уязвимости закрываются мерами анализа защищённости и управления уязвимостями. Название и код у каждого акта свои:

АНЗ.1 — Выявление, анализ уязвимостей информационной системы и оперативное устранение вновь выявленных уязвимостей (приказ ФСТЭК России от 18.02.2013 № 21).
АНЗ.2 — Контроль установки обновлений программного обеспечения, включая обновление программного обеспечения средств защиты информации (приказ ФСТЭК России от 18.02.2013 № 21).
АУД.2 — Анализ уязвимостей и их устранение (приказ ФСТЭК России от 25.12.2017 № 239).
КУ — управление уязвимостями: мониторинг уязвимостей и оценка их применимости, оценка уязвимостей, определение методов и приоритетов устранения, устранение и контроль устранения (методический документ ФСТЭК России от 12.04.2026, раздел 3.3 — к приказу от 11.04.2025 № 117).
КО — управление обновлениями: контроль актуальности версий, получение обновлений из источников с проверкой подлинности и целостности, проверка и установка обновлений (методический документ ФСТЭК России от 12.04.2026, раздел 3.4 — к приказу от 11.04.2025 № 117).

Для государственных систем методический документ требует внутренний регламент по управлению уязвимостями. В нём должны быть:

ответственные за организацию и контроль управления уязвимостями и участники процессов — с обязанностями и правами
операции мониторинга уязвимостей и оценки их применимости: исполнители, продолжительность, входные и выходные данные
операции оценки уязвимостей — так же по исполнителям, срокам и данным
операции определения методов и приоритетов устранения
операции устранения уязвимостей и контроля устранения
схемы взаимодействия подразделений при выполнении этих операций

Чем это оформляется:

Образец инструкции по контролю (анализу) защищённости ИСПДн (АНЗ) — порядок: кто, чем и как часто проверяет
Образец акта контроля (анализа) защищённости ИСПДн — запись о проверке и найденных уязвимостях
Образец регламента защиты информации (внутренние стандарты) государственной системы — для государственных систем: разделы «Управление уязвимостями» и «Управление обновлениями» и есть тот внутренний регламент, которого требует методический документ

В модели угроз уязвимость учитывается не сама по себе, а как способ реализации угрозы (методика оценки угроз безопасности информации ФСТЭК России от 05.02.2021). Угрозы по объекту воздействия:

Системное ПО и ОС (реестр, файловая система)Прикладное ПО Сетевое ПО, узлы и трафик

Чтобы такие записи находились не вручную, ведите реестр программного обеспечения: в личном кабинете уязвимости сопоставляются с вашим ПО, а работы по устранению попадают в план. Завести кабинет →

Источник: Банк данных угроз безопасности информации ФСТЭК России. Данные выгружены 17.09.2026, записей в справочнике — 95745. Справочник не является официальным ресурсом ФСТЭК России: сверяйте сведения с первоисточником.