BDU:2025-02668

высокий уровень опасности CVSS 7.8 · AV:L/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H

Уязвимость функции Babel.Locale библиотеки помогающей интернационализировать и локализовать приложения Python Babel, позволяющая нарушителю выполнить произвольный код

Статус
Уязвимость устранена
Что сделать
Установите обновление Python Babel по рекомендации производителя — способ устранения
Срок
Не более 7 календарных дней — норма для высокого уровня
Затронутое ПО
OpenSUSE Leap 15.2, SUSE CaaS Platform 4.0, SUSE Enterprise Storage 6 и ещё 77 строк перечня — перечень

Срок устранения — не более 7 календарных дней с момента выявления (пункт 38 Требований, приказ ФСТЭК России от 11.04.2025 № 117). Вместо устранения допускается исключить возможность использования уязвимости компенсирующей мерой. Если уязвимости нет в банке данных угроз ФСТЭК России, сведения о ней направляются во ФСТЭК России в течение 5 рабочих дней со дня выявления.

Соответствие зарубежным идентификаторам

CVE-2021-42771

Отчёты сканеров говорят на языке CVE, требования регуляторов — на языке БДУ. Перевести список из отчёта →

Как эксплуатируется

Нужен доступ к самому узлу, но требуется учётная запись. Снаружи напрямую не достижима, но остаётся при наличии доступа к узлу.

Способ доступа
локально, с самого узла
Сложность эксплуатации
низкая
Нужны права
права обычного пользователя
Участие человека
не требуется
Область воздействия
в пределах уязвимого компонента
Конфиденциальность
высокое
Целостность
высокое
Доступность
высокое

Расшифровка вектора CVSS 3.x из записи банка данных.

Описание

Уязвимость функции Babel.Locale библиотеки помогающих интернационализировать и локализовать приложения Python Babel связана с неправильным ограничением имени пути к ограниченному каталогу. Эксплуатация уязвимости может позволить нарушителю выполнить произвольный код

Способ устранения

Использование рекомендаций: https://github.com/python-babel/babel/pull/782 Для РедОС: http://repo.red-soft.ru/redos/7.3c/x86_64/updates/ Для Debian GNU/Linux: https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2021-42771 Для программных продуктов Red Hat Inc.: https://access.redhat.com/security/cve/cve-2021-42771 Для программных продуктов Novell Inc.: https://www.suse.com/security/cve/CVE-2021-42771.html

Проверить своё ПО на эту уязвимость

Добавьте название и версию программы в реестр ПО. Сервис сверит их с базой уязвимостей ФСТЭК России, покажет найденные уязвимости и способы их устранения. Затем добавит работы в «План работ» со сроками по уровню опасности. Одну программу можно добавить бесплатно.

Зарегистрироваться бесплатно →

Сведения записи

Дата публикации: 13.03.2025
Класс уязвимости: Уязвимость кода
Статус: Подтверждена производителем
Устранение: Уязвимость устранена
Эксплойт: Данные уточняются
Уровень опасности по записи: Средний уровень опасности (базовая оценка CVSS 2.0 составляет 6,8) Высокий уровень опасности (базовая оценка CVSS 3.0 составляет 7,8)

Уровни опасности — критический, высокий, средний, низкий (пункт 5.2.18 ГОСТ Р 56545-2015); классы уязвимостей по области происхождения — пункт 5.1 ГОСТ Р 56546-2015.

Уязвимое программное обеспечение

ПроизводительНазваниеВерсияПлатформа
Novell Inc.OpenSUSE Leap15.2Не указана
Novell Inc.OpenSUSE Leap15.3Не указана
Novell Inc.SUSE CaaS Platform4.0Не указана
Novell Inc.SUSE Enterprise Storage6Не указана
Novell Inc.SUSE Enterprise Storage7Не указана
Novell Inc.SUSE Enterprise Storage7.1Не указана
Novell Inc.SUSE Liberty Linux8Не указана
Novell Inc.SUSE Linux Enterprise High Performance Computing12Не указана
Novell Inc.SUSE Linux Enterprise High Performance Computing15 SP1-ESPOSНе указана
Novell Inc.SUSE Linux Enterprise High Performance Computing15 SP1-LTSSНе указана
Novell Inc.SUSE Linux Enterprise High Performance Computing15 SP2Не указана
Novell Inc.SUSE Linux Enterprise High Performance Computing15 SP3Не указана
Novell Inc.SUSE Linux Enterprise High Performance Computing15 SP4Не указана
Novell Inc.SUSE Linux Enterprise High Performance Computing15 SP5Не указана
Novell Inc.SUSE Linux Enterprise High Performance Computing15 SP6Не указана
Novell Inc.SUSE Linux Enterprise High Performance Computing15-ESPOSНе указана
Novell Inc.SUSE Linux Enterprise High Performance Computing15-LTSSНе указана
Novell Inc.SUSE Linux Enterprise Micro5.0Не указана
Novell Inc.SUSE Linux Enterprise Micro5.1Не указана
Novell Inc.SUSE Linux Enterprise Micro5.2Не указана
Novell Inc.SUSE Linux Enterprise Micro5.3Не указана
Novell Inc.SUSE Linux Enterprise Micro5.4Не указана
Novell Inc.SUSE Linux Enterprise Module for Basesystem15 SP2Не указана
Novell Inc.SUSE Linux Enterprise Module for Basesystem15 SP3Не указана
Novell Inc.SUSE Linux Enterprise Module for Basesystem15 SP4Не указана
Novell Inc.SUSE Linux Enterprise Module for Basesystem15 SP5Не указана
Novell Inc.SUSE Linux Enterprise Module for Basesystem15 SP6Не указана
Novell Inc.SUSE Linux Enterprise Module for Public Cloud12Не указана
Novell Inc.SUSE Linux Enterprise Module for Python 315 SP6Не указана
Novell Inc.SUSE Linux Enterprise Module for Python2 packages15 SP2Не указана
Novell Inc.SUSE Linux Enterprise Module for Python2 packages15 SP3Не указана
Novell Inc.SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications12Не указана
Novell Inc.SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications12 SP3Не указана
Novell Inc.SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications12 SP4Не указана
Novell Inc.SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications12 SP5Не указана
Novell Inc.SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications15Не указана
Novell Inc.SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications15 SP1Не указана
Novell Inc.SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications15 SP2Не указана
Novell Inc.SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications15 SP3Не указана
Novell Inc.SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications15 SP4Не указана
Novell Inc.SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications15 SP5Не указана
Novell Inc.SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications15 SP6Не указана
Novell Inc.SUSE Manager Proxy4.1Не указана
Novell Inc.SUSE Manager Proxy4.2Не указана
Novell Inc.SUSE Manager Proxy4.3Не указана
Novell Inc.SUSE Manager Retail Branch Server4.1Не указана
Novell Inc.SUSE Manager Retail Branch Server4.2Не указана
Novell Inc.SUSE Manager Retail Branch Server4.3Не указана
Novell Inc.SUSE Manager Server4.1Не указана
Novell Inc.SUSE Manager Server4.2Не указана

Показано 50 из 80 записей — полный перечень в первоисточнике.

Что требуют по этой уязвимости

Уязвимости закрываются мерами анализа защищённости и управления уязвимостями. Название и код у каждого акта свои:

Для государственных систем методический документ требует внутренний регламент по управлению уязвимостями. В нём должны быть:

  • ответственные за организацию и контроль управления уязвимостями и участники процессов — с обязанностями и правами
  • операции мониторинга уязвимостей и оценки их применимости: исполнители, продолжительность, входные и выходные данные
  • операции оценки уязвимостей — так же по исполнителям, срокам и данным
  • операции определения методов и приоритетов устранения
  • операции устранения уязвимостей и контроля устранения
  • схемы взаимодействия подразделений при выполнении этих операций

Чем это оформляется:

В модели угроз уязвимость учитывается не сама по себе, а как способ реализации угрозы (методика оценки угроз безопасности информации ФСТЭК России от 05.02.2021). Угрозы по объекту воздействия:

Системное ПО и ОС (реестр, файловая система)Прикладное ПОСетевое ПО, узлы и трафик

По теме

Источник: Банк данных угроз безопасности информации ФСТЭК России. Данные выгружены 20.11.2026, записей в справочнике — 100453. Справочник не является официальным ресурсом ФСТЭК России: сверяйте сведения с первоисточником.