BDU:2023-00395

критический уровень опасности CVSS 9.8 · AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H

Уязвимость средства управления журналами vRealize Log Insight и платформы виртуализации VMware Cloud Foundation, связанная с ошибками разграничения доступа, позволяющая нарушителю выполнить произвольный код

Статус
Уязвимость устранена
Что сделать
Установите обновление VMware Cloud Foundation по рекомендации производителя — способ устранения
Срок
Не более 24 часов — норма для критического уровня
Затронутое ПО
VMware Cloud Foundation до KB90668, VMware Aria Operations for Logs от 8.0 до 8.10.2 — перечень

Срок устранения — не более 24 часов с момента выявления (пункт 38 Требований, приказ ФСТЭК России от 11.04.2025 № 117). Вместо устранения допускается исключить возможность использования уязвимости компенсирующей мерой. Если уязвимости нет в банке данных угроз ФСТЭК России, сведения о ней направляются во ФСТЭК России в течение 5 рабочих дней со дня выявления.

Соответствие зарубежным идентификаторам

CVE-2022-31704

Отчёты сканеров говорят на языке CVE, требования регуляторов — на языке БДУ. Перевести список из отчёта →

Как эксплуатируется

Эксплуатируется по сети без учётной записи. Худшее сочетание признаков: закрывать в первую очередь.

Способ доступа
по сети
Сложность эксплуатации
низкая
Нужны права
не нужны
Участие человека
не требуется
Область воздействия
в пределах уязвимого компонента
Конфиденциальность
высокое
Целостность
высокое
Доступность
высокое

Расшифровка вектора CVSS 3.x из записи банка данных.

Описание

Уязвимость средства управления журналами vRealize Log Insight и платформы виртуализации VMware Cloud Foundation связана с ошибками разграничения доступа. Эксплуатация уязвимости может позволить нарушителю, действующему удаленно, выполнить произвольный код

Способ устранения

Установка обновлений из доверенных источников. В связи со сложившейся обстановкой и введенными санкциями против Российской Федерации рекомендуется устанавливать обновления программного обеспечения только после оценки всех сопутствующих рисков. Компенсирующие меры: 1. Загрузить файл KB90635.zip (https://customerconnect.vmware.com/en/downloads/details?downloadGroup=VRLI-8102&productId=1034&rPId=100036). 2. Войти в узел vRealize Log Insight под root пользователем через SSH (используя Putty.exe или любой аналогичный SSH-клиент). 3. Загрузить скрипт KB90635.sh в папку /opt/vmware/bin/ с помощью WinSCP или аналогичной утилиты. 4. Изменить права доступа к файлу и сделать его исполняемым, выполнив приведенные ниже команды: chmod +x /opt/vmware/bin/KB90635.sh chmod 755 /opt/vmware/bin/KB90635.sh 5. Выполните скрипт, передав аргумент «setup»: /opt/vmware/bin/KB90635.sh setup 6. Процедуру повторить для всех узлов кластера. Использование рекомендаций производителя: https://www.vmware.com/security/advisories/VMSA-2023-0001.html

Проверить своё ПО на эту уязвимость

Добавьте название и версию программы в реестр ПО. Сервис сверит их с базой уязвимостей ФСТЭК России, покажет найденные уязвимости и способы их устранения. Затем добавит работы в «План работ» со сроками по уровню опасности. Одну программу можно добавить бесплатно.

Зарегистрироваться бесплатно →

Сведения записи

Дата публикации: 27.01.2023
Класс уязвимости: Уязвимость кода
Статус: Подтверждена производителем
Устранение: Уязвимость устранена
Эксплойт: Данные уточняются
Уровень опасности по записи: Критический уровень опасности (базовая оценка CVSS 2.0 составляет 10) Критический уровень опасности (базовая оценка CVSS 3.0 составляет 9,8)

Уровни опасности — критический, высокий, средний, низкий (пункт 5.2.18 ГОСТ Р 56545-2015); классы уязвимостей по области происхождения — пункт 5.1 ГОСТ Р 56546-2015.

Уязвимое программное обеспечение

ПроизводительНазваниеВерсияПлатформа
Broadcom Inc.VMware Aria Operations for Logsот 8.0 до 8.10.2Не указана
Broadcom Inc.VMware Cloud Foundationдо KB90668Не указана

Что требуют по этой уязвимости

Уязвимости закрываются мерами анализа защищённости и управления уязвимостями. Название и код у каждого акта свои:

Для государственных систем методический документ требует внутренний регламент по управлению уязвимостями. В нём должны быть:

  • ответственные за организацию и контроль управления уязвимостями и участники процессов — с обязанностями и правами
  • операции мониторинга уязвимостей и оценки их применимости: исполнители, продолжительность, входные и выходные данные
  • операции оценки уязвимостей — так же по исполнителям, срокам и данным
  • операции определения методов и приоритетов устранения
  • операции устранения уязвимостей и контроля устранения
  • схемы взаимодействия подразделений при выполнении этих операций

Чем это оформляется:

В модели угроз уязвимость учитывается не сама по себе, а как способ реализации угрозы (методика оценки угроз безопасности информации ФСТЭК России от 05.02.2021). Угрозы по объекту воздействия:

Системное ПО и ОС (реестр, файловая система)Прикладное ПОСетевое ПО, узлы и трафик

По теме

Источник: Банк данных угроз безопасности информации ФСТЭК России. Данные выгружены 20.11.2026, записей в справочнике — 100453. Справочник не является официальным ресурсом ФСТЭК России: сверяйте сведения с первоисточником.