ГрамотаИБ ГрамотаИБ

BDU:2023-00393

Критический уровень опасности (базовая оценка CVSS 2.0 составляет 10) Критический уровень опасности (базовая оценка CVSS 3.0 составляет 9,8) CVSS 9.800000190734863 · AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H

Уязвимость средства управления журналами vRealize Log Insight и платформы виртуализации VMware Cloud Foundation, связанная с возможностью обхода каталога, позволяющая нарушителю выполнить произвольный код

Соответствие зарубежным идентификаторам

CVE-2022-31706

Отчёты сканеров говорят на языке CVE, требования регуляторов — на языке БДУ. Перевести список из отчёта →

Описание

Уязвимость средства управления журналами vRealize Log Insight и платформы виртуализации VMware Cloud Foundation связана с возможностью обхода каталога. Эксплуатация уязвимости может позволить нарушителю, действующему удаленно, выполнить произвольный код

Способ устранения

Установка обновлений из доверенных источников. В связи со сложившейся обстановкой и введенными санкциями против Российской Федерации рекомендуется устанавливать обновления программного обеспечения только после оценки всех сопутствующих рисков. Компенсирующие меры: 1. Загрузить файл KB90635.zip (https://customerconnect.vmware.com/en/downloads/details?downloadGroup=VRLI-8102&productId=1034&rPId=100036). 2. Войти в узел vRealize Log Insight под root пользователем через SSH (используя Putty.exe или любой аналогичный SSH-клиент). 3. Загрузить скрипт KB90635.sh в папку /opt/vmware/bin/ с помощью WinSCP или аналогичной утилиты. 4. Изменить права доступа к файлу и сделать его исполняемым, выполнив приведенные ниже команды: chmod +x /opt/vmware/bin/KB90635.sh chmod 755 /opt/vmware/bin/KB90635.sh 5. Выполните скрипт, передав аргумент «setup»: /opt/vmware/bin/KB90635.sh setup 6. Процедуру повторить для всех узлов кластера. Использование рекомендаций производителя: https://www.vmware.com/security/advisories/VMSA-2023-0001.html

Сведения записи

Дата публикации: 26.01.2023
Класс уязвимости: Уязвимость кода
Статус: Подтверждена производителем
Устранение: Уязвимость устранена
Эксплойт: Данные уточняются

Уязвимое программное обеспечение

ПроизводительНазваниеВерсияПлатформа
Broadcom Inc.VMware Aria Operations for Logsот 8.0 до 8.10.2Не указана
Broadcom Inc.VMware Cloud Foundationдо KB90668Не указана

Чтобы такие записи находились не вручную, ведите реестр программного обеспечения: в личном кабинете уязвимости сопоставляются с вашим ПО, а работы по устранению попадают в план. Завести кабинет →

Источник: Банк данных угроз безопасности информации ФСТЭК России. Данные выгружены 17.08.2026, записей в справочнике — 92920. Справочник не является официальным ресурсом ФСТЭК России: сверяйте сведения с первоисточником.