BDU:2021-03552
Средний уровень опасности (базовая оценка CVSS 2.0 составляет 4,3) Средний уровень опасности (базовая оценка CVSS 3.1 составляет 6,1) CVSS 6.099999904632568 · AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:C/C:L/I:L/A:NУязвимость функции translate из translation_helper.rb программной платформы Ruby on Rails, связанная с непринятием мер по защите структуры веб-страницы, позволяющая нарушителю оказать воздействие на целостность данных
Отчёты сканеров говорят на языке CVE, требования регуляторов — на языке БДУ. Перевести список из отчёта →
Описание
Уязвимость функции translate из translation_helper.rb программной платформы Ruby on Rails связана с недостатками используемых мер по защите структур веб-страницы. Эксплуатация уязвимости позволяет нарушителю, действующему удаленно, оказать воздействие на целостность данных
Способ устранения
Использование рекомендаций: Для Ruby on Rails: https://github.com/rails/rails/security/advisories/GHSA-cfjv-5498-mph5 Для Debian: https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-15169 Для Astra Linux: https://wiki.astralinux.ru/astra-linux-se16-bulletin-20210730SE16 https://wiki.astralinux.ru/pages/viewpage.action?pageId=47416144 https://wiki.astralinux.ru/astra-linux-se81-bulletin-20211019SE81 Для ОС ОН «Стрелец»: Обновление программного обеспечения rails до версии 2:4.2.7.1-1+deb9u5 Для РЕД ОС: https://redos.red-soft.ru/support/secure/uyazvimosti/uyazvimost-rubygem-actionview-cve-2020-15169/?sphrase_id=1075817
Сведения записи
Уязвимое программное обеспечение
| Производитель | Название | Версия | Платформа |
|---|---|---|---|
| Rails Core Team | Ruby on Rails | до 5.2.4.4 | Не указана |
| Rails Core Team | Ruby on Rails | от 6.0.0.0 до 6.0.3.3 | Не указана |
| АО «Концерн ВНИИНС» | ОС ОН «Стрелец» | до 16.01.2023 | Не указана |
| ООО «Ред Софт» | РЕД ОС | 7.3 | Не указана |
| ООО «РусБИТех-Астра» | Astra Linux Common Edition | 2.12 «Орёл» | Не указана |
| ООО «РусБИТех-Астра» | Astra Linux Special Edition | 1.6 «Смоленск» | Не указана |
| ООО «РусБИТех-Астра» | Astra Linux Special Edition для «Эльбрус» | 8.1 «Ленинград» | Не указана |
| Сообщество свободного программного обеспечения | Debian GNU/Linux | 10 | Не указана |
| Сообщество свободного программного обеспечения | Debian GNU/Linux | 8 | Не указана |
| Сообщество свободного программного обеспечения | Debian GNU/Linux | 9 | Не указана |
Чтобы такие записи находились не вручную, ведите реестр программного обеспечения: в личном кабинете уязвимости сопоставляются с вашим ПО, а работы по устранению попадают в план. Завести кабинет →
Источник: Банк данных угроз безопасности информации ФСТЭК России. Данные выгружены 18.08.2026, записей в справочнике — 92920. Справочник не является официальным ресурсом ФСТЭК России: сверяйте сведения с первоисточником.